Hiccup

Czkawka albo drobne, przejściowe trudności

Sod it!

Jakby to delikatnie powiedzieć: nie przejmuj się, daj sobie spokój, .... to

I hope

Every cloud has a silver lining – czyli starajmy się dostrzec pozytywy
w naszych trudnych sytuacjach, a one mogą rozjaśnić czarne chmury.

Stop moaning!

moan, whinge to jęczeć, marudzić, narzekać
Pomyślałam że może powinien narzekać ptak Moa wytępiony przez Maorysów, a nie ja.

Drunk

Co tu gadać

Blank sth out

Blank sth out to wymazać coś z pamięci.
Gdyby to mogło być takie proste i szybkie.

Lukewarm

I znowu na temat ciepła. Pewnie przez tą nieszczęsną pogodę.
Lukewarm czyli letni, ale też niezaangażowany.

Worm

worm – robak
Słowo podobne do poprzedniego, ale inne w wymowie. Już nam się nie chce tak wtulać.
Biedny, zziębnięty robaczek

Warm

Warm sweater – ciepły sweter

Longing

tęsknota, pragnienie, pożądanie

drink in

drink (something) in – rozkoszować się, wpatrywać, tonąć wzrokiem

Crash dummy crash, crash, crash

dummy to manekin, statysta albo marionetka ale też smoczek

On edge

załamany, zirytowany

Duck out

...czyli wywinąć się. 

Frustration

asshole czyli słowo które wciąga jak czarna dziura wszystkie poprzednie miłe określenia
Po prostu dupek

Noise

Clothes

For God's sake!

No wiem że to znaczy coś mniej więcej „Na miłość boską”,
ale wolę to kojarzyć z rozdrażnioną Godzillą pijącą sake. 

Anxious

Czyli zatroskany, niespokojny.

Impossibility

bird's birth czyli ptasie narodziny

Wasting time

Devour czyli pochłaniać pożerać.

HarassMENt

The pros and cons

Flourish

Modest

You just need to break the spell.

Mobile Dick

Toy boy

playboy

Shredder

Torrid affair

Brainchild

Hold your tongue

Red herring – distractor

Bed

As you make your bed, so you must lie on it

Heartending

Memory

Diabolical

....All follow this, and come to dust...

Fear No More
 poems by William Shakespeare

Literally

Fantasy

Blimey

stonehenge

A subtle difference

That's not a Honey's comb

Shut up

Lips